Shakespeare est toujours d'actualité en raison de l'impact durable de son travail sur la littérature et la langue anglaise. De nombreuses œuvres modernes sont basées sur les pièces de Shakespeare, tandis que de nombreux mots et expressions encore utilisés aujourd'hui ont d'abord été inventés par Shakespeare.
Plusieurs films célèbres sont basés sur l'œuvre de Shakespeare. Par exemple, "Le Roi Lion" de Disney est une adaptation de "Hamlet", tandis que "10 choses que je déteste à propos de toi" est une version modernisée de "La musaraigne apprivoisée".
Shakespeare a également laissé un impact durable sur la langue anglaise. Par exemple, l'expression « briser la glace » vient de « La musaraigne apprivoisée » et la jalousie est appelée « monstre aux yeux verts » à cause d'une ligne de « Othello ». Shakespeare a inventé les mots sombre, loufoque et à la mode, parmi tant d'autres.
