Selon Practical Fishkeeping, un poisson rouge nageant sur le côté indique un trouble de la vessie natatoire. Le poisson affecté semble en bonne santé, sauf qu'il ne peut pas nager debout. Les poissons affectés peuvent nager à l'envers ou flotter sans défense, selon la gravité du trouble.
Les troubles de la vessie natatoire sont généralement causés par une suralimentation et une consommation accidentelle d'air, en particulier chez les poissons rouges de fantaisie dont le système digestif est compacté. L'alimentation doit être évitée pendant un à trois jours pour aider à inverser les symptômes. Après avoir résolu le trouble, les aliments qui coulent aident à minimiser la consommation d'air. Le trouble se trouve presque exclusivement chez les poissons courts et ronds, tels que les poissons rouges à écailles de perles et les mollies ballons.
