Le Coran a été écrit à l'origine en arabe. C'est le principal texte religieux pour les musulmans, et il est considéré comme la parole littérale de Dieu telle qu'elle a été prononcée au prophète Mahomet.
Les musulmans croient que l'ange Gabriel a transmis la parole de Dieu, ou "Allah" dans le texte arabe original, à Mahomet. On pense que cette récitation a été donnée en langue arabe, de sorte que certains musulmans considèrent toute traduction de l'arabe comme une corruption de la parole de Dieu. Bien que cela soit considéré comme une forme de blasphème, certaines traductions ont été tolérées dans une certaine mesure. Par exemple, il y a eu des traductions en turc et en farsi, respectivement pour les Turcs et les Iraniens.
