L'expression « la santé vaut mieux que la richesse » est un vieux proverbe irlandais qui provient de la langue gaélique. Selon Compass Rose Cultural Crossroads, les mots originaux étaient « Is fearr an tsláinte ná na táinte ."
Les proverbes sont appelés "seanfhocail" en irlandais, ce qui signifie "vieux mots". Le message de ce proverbe est qu'il vaut mieux être en bonne santé que riche. Les Anglais utilisent également ce proverbe depuis de nombreuses années. Les proverbes proviennent de versets ou d'ancêtres qui transmettent de sages conseils au fil des générations, et le sens peut changer au fil des ans.
