Taillez un arbuste de cyprès à franges dorées à l'automne en taillant ses branches avec parcimonie. Évitez de couper dans le vieux bois, car cette partie de l'arbuste ne repousse pas. Pour tailler les racines mortes ou endommagées ou couper les branches pour contrôler sa taille, coupez aux pousses les plus proches tournées vers l'extérieur et restez dans le nouveau bois.
Plantez un arbuste de cyprès doré dans une zone avec un sol bien drainé et un temps frais et doux, en évitant les températures extrêmes. Assurez-vous que l'arbre est exposé au plein soleil pour obtenir son feuillage doré éclatant. Arrosez souvent la plante pour que le sol soit toujours humide, mais pas trop humide pour que la plante développe la pourriture des racines.
Comme les vents violents peuvent endommager l'arbuste, provoquant la rupture du feuillage semblable à une vadrouille ou le développement de brûlures hivernales, plantez-le contre un pare-vent. Pour les régions qui ont des hivers froids, plantez l'arbuste dans un pot et déplacez-le à l'intérieur lorsque le temps commence à devenir trop froid.
L'arbuste de cyprès à franges dorées, ou Chamaecyparis pisifera, est originaire du Japon et peut mesurer jusqu'à 18 pouces de haut et 18 pouces de large. L'arbuste à feuilles persistantes, bien qu'il ne fleurisse pas, devient doré en plein soleil. Un type de plante, la vadrouille bleue, a une teinte bleue aux aiguilles vertes plutôt qu'une couleur dorée.