Mesurez la harpe d'une lampe du haut de la harpe au bas de la douille de l'ampoule. Pour le meilleur ajustement, faites correspondre la mesure de la harpe avec la mesure d'un abat-jour de remplacement.
La taille de la harpe n'est qu'une mesure à prendre en compte lors du remplacement d'un abat-jour. Connaître la hauteur totale de la lampe, du haut de la harpe à la base de la lampe, est utile lors du remplacement d'un abat-jour existant par un autre de forme ou de taille différente. La hauteur du nouvel abat-jour devrait être d'environ 40 pour cent de la hauteur de la lampe, selon Brown's Lampshades. Cependant, quelle que soit la proportion, l'abat-jour doit recouvrir la quincaillerie de la lampe.