Les origines du Coran en tant que texte oral dans lequel la récitation et l'intonation étaient de la plus haute importance, et son style d'entrelacement des révélations de différentes périodes dans ses sections, sont ses plus grandes influences sur la littérature et la poésie, selon l'Encyclopaedia Britannica. De plus, comme le Coran a été écrit en arabe, la langue arabe est devenue le moyen d'expression écrit le plus important dans la littérature islamique.
Depuis le début de l'Islam, les croyants du monde entier ont appris l'arabe à la fois pour la prière et l'expression littéraire parce que les révélations de Dieu dans le Coran ont été écrites en arabe. Parmi les premières œuvres littéraires tentées après le Coran, il y a eu un effort intense des historiens et d'autres personnalités littéraires pour compiler les paroles et les actes du prophète Mahomet. Ceux-ci ont été anthologisés dans deux collections appelées le Sahih. Plus tard, outre les biographies, les histoires et les œuvres de fiction écrites par des auteurs arabes, des œuvres littéraires d'auteurs islamiques étrangers ont été traduites en arabe classique.
Après la rédaction du Coran, les formes classiques de la poésie arabe ont été adaptées pour exalter l'Islam et ses dirigeants. L'une de ces formes était le panégyrique, qui louait des personnages importants tels que des califes, des théologiens et des philosophes. Un autre était le pamphlet, qui se moquait et faisait honte aux ennemis. Un troisième était l'élégie, qui honorait les morts. Bien que ces formes littéraires existaient avant l'avènement de l'Islam, la révélation et la transmission du Coran ont changé la forme et le contenu de leur expression.
