Il est possible de vérifier si les lentes de poux de tête sont vivantes par leur couleur. Cependant, sans l'aide d'une loupe ou d'un microscope, il est très difficile de dire si elles sont mortes.
Les lentes sont des œufs pondus par les poux de tête. Ces œufs s'attachent fermement à la tige du cheveu près du cuir chevelu. Il est en fait plus facile de voir des lentes lorsqu'un enfant a des poux que les petits adultes qui rampent sur le cuir chevelu. Les lentes vivantes semblent jaunes, beiges ou brunes. Il est facile de voir la coquille claire ou blanche que les lentes laissent derrière elles une fois nées. Ces coquilles sont probablement la partie la plus visible de l'infestation, car elles restent collées aux cheveux d'un enfant au fur et à mesure qu'ils poussent. Les coquilles de lentes peuvent imiter les pellicules, mais elles ne se détachent pas des cheveux d'un enfant comme des flocons de pellicules.
Pour éviter l'infestation, c'est une bonne règle de base de continuer à traiter l'enfant jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de lentes visibles, même s'il ne s'agit que des coquilles qui restent. De nombreuses écoles ont des politiques « pas de lentes » qui gardent les enfants à la maison pour empêcher d'autres enfants d'attraper des poux. Les enfants atteints de poux sont très contagieux et doivent être traités dès que la maladie est détectée.
