Le premier poème à considérer pour une belle-fille est "Snapshots of a Daughter-in-Law" d'Adrienne Rich. Bien qu'il ne s'agisse pas d'un poème « des cœurs et des fleurs », il présente néanmoins l'image d'une fille qui commence sa vie conjugale comme une sorte de servante et évolue en une femme forte et indépendante.
Pour des plats plus émotionnels, les offres traditionnelles telles que 1 Corinthiens 13:4-13 ou "How Do I Love Thee (Sonnet 43)" d'Elizabeth Barrett Browning sont des options intéressantes. Ces deux poèmes se concentrent sur l'importance et le don de l'amour, qu'il soit romantique ou familial. Un autre poème à considérer est "By the Seaside" de William Wordsworth, qui utilise la nature comme métaphore du confort apaisant de l'amour en réponse aux défis de la vie.
