Les noms modernes des grands-mères incluent Ama, GoGo, Nana, Gigi et Mimi. Les grands-mères choisissent des noms modernes pour symboliser qu'elles sont jeunes et cool, et évitent les noms traditionnels tels que Mamie et Grand-mère. Elles choisissent des noms uniques pour se distinguer des autres grands-mères.
Les sources de noms de grand-mère modernes incluent le surnom de la grand-mère, quelque chose à son sujet, son vrai nom ou un nom de son choix. Par exemple, les petits-enfants de Goldie Hawn l'appellent GoGo, d'après son prénom. Une grand-mère aux cheveux bouclés peut porter le nom de Curly. Si la grand-mère habite ailleurs, ses petits-enfants pourraient lui donner le nom de l'endroit où elle habite.
Alors que les grands-mères ou les parents de l'enfant choisissent parfois un nom pour la grand-mère, le petit-enfant est celui qui décide comment l'appeler. Les noms de grand-mère résultent souvent de la mauvaise prononciation ou de l'imagination du petit-enfant. Les noms de grand-mère qui répètent la même syllabe sont courants, car ils sont faciles à prononcer pour un enfant.
Les noms tirés de la culture de la grand-mère sont courants. Plusieurs cultures ont des noms à la fois formels et informels pour les grands-mères. L'allemand utilise Grossmutter comme nom formel et Oma comme nom informel. Le polonais a Babka et Babcia comme noms formels, et Jaja et Gigi comme noms informels. Les grands-mères qui veulent un nom plus moderne optent pour la version informelle.
