Les jeux de mots sur les dauphins font souvent référence au but dans la vie. Au lieu d'utiliser le mot but, le mot « marsouin » est utilisé en référence au mammifère marin de la même famille que les dauphins. Un exemple est un jeu de mots sur l'achat d'un dauphin en verre : « La vie peut être si déroutante. Ce n'est qu'après avoir acheté un dauphin en verre que j'ai eu une certaine clarté de marsouin. »
Un autre jeu de mots implique l'histoire de chercheurs qui ont capturé un marsouin avec des pieds. Avant de le relâcher, l'un des chercheurs a suggéré de couper les pattes de l'animal pour qu'il ressemble aux autres marsouins. Le médecin du groupe n'était pas d'accord, déclarant que faire une telle chose serait "défaire le marsouin".
Bien que le mot « marsouin » soit couramment utilisé pour désigner les dauphins, le marsouin est en réalité un animal entièrement différent. On le trouve dans l'ordre des cétacés et appartient à la famille des Phocoenidae. Les différences physiques distinguent les deux. Le marsouin a un bec plus court qu'un dauphin. Les dauphins ont des dents coniques tandis que les marsouins ont des dents aplaties en forme de bêche. Malgré ces différences, les termes marsouin et dauphin sont toujours utilisés de manière interchangeable même par les marins ou les pêcheurs, en particulier lorsqu'ils se réfèrent aux petits dauphins en raison de la similitude de la forme du corps des deux espèces.
