Un exemple de chiasme est le célèbre dicton : « Les abandons ne gagnent jamais et les gagnants n'abandonnent jamais ». Le chiasme est un dispositif rhétorique dans lequel deux clauses ou plus sont liées les unes aux autres par des structures similaires mais inversées. .
Une citation populaire du discours inaugural de John F. Kennedy affiche également un chiasme : « Ne demandez pas ce que votre pays peut faire pour vous, demandez ce que vous pouvez faire pour votre pays ». Dans cette citation, les structures similaires mais inversées sont les mots "votre pays... pour vous" et "vous... pour votre pays".
Le chiasme est également utilisé pour exprimer des croyances de manière attrayante, comme dans cette citation sur la maturité qu'un enfant apporte dans la vie d'un parent : "La valeur du mariage n'est pas que les adultes produisent des enfants, mais que les enfants produisent des adultes."
