Quels sont certains dictons irlandais liés à la Saint-Patrick ?

Une prière populaire associée à Saint Patrick est "Le plastron de Saint Patrick", de paternité incertaine mais attribuée au saint lui-même. Une salutation traditionnelle échangée entre les locuteurs irlandais se traduit par "Dieu et Marie avec vous" avec la réponse "Dieu et Marie et Saint Patrick avec vous."

Certaines des lignes les plus connues du « Principal de Saint Patrick » comprennent « Le Christ avec moi, le Christ avant moi, le Christ derrière moi, le Christ sous moi, le Christ au-dessus de moi » et « Le Christ dans le cœur de tout homme qui pense à moi, Christ dans la bouche de tout homme qui parle de moi." La prière, également connue sous le nom de Lorica de Saint Patrick, a beaucoup plus de lignes et son style ressemble à celui des druides irlandais auxquels le saint, un esclave de la Grande-Bretagne occupée par les Romains, a prêché la religion chrétienne.

De nombreux dictons qui ne mentionnent pas Saint Patrick ou qui ont un lien direct avec lui sont néanmoins associés à la Saint Patrick. L'une est la prière parfois appelée « An Old Irish Blessing », qui commence par « Que la route s'élève pour vous rencontrer, que le vent soit toujours dans votre dos. Parce que la Saint-Patrick est devenue une célébration du patrimoine irlandais au lieu d'un jour avec une signification religieuse pour de nombreux Américains, l'expression "Erin go bragh", qui signifie "l'Irlande pour toujours", est également courante en reconnaissance de la journée.