Les expressions de nettoyage incluent « spic and span », « clean as a whistle, « embellir » et « assez propre pour manger sur le sol ». Les origines de certains de ces termes remontent à des centaines d'années, et leurs usages ont évolué depuis ce temps.
Bien que le terme "span" signifie à l'origine quelque chose de nouveau et que "spick" fasse référence à quelque chose qui est bien fini, dans l'usage moderne, l'expression "spic and span" signifie propre. L'orthographe actuelle provient de Spic 'n' Span, un produit de nettoyage populaire introduit dans les années 1930.
L'expression « pure comme un sifflet » est un terme métaphorique qui découle non pas du coup de sifflet lancé pour créer un sifflement, mais du son lui-même. La qualité du sifflement, qui est généralement nette et définie, est dite propre.
Dans son utilisation moderne, « embellir » signifie nettoyer et améliorer l'apparence d'un espace ou d'une chose, et son utilisation en tant que verbe faisant référence au nettoyage remonte à 1594, selon The Phrase Finder.< /p>
Au cours des années 50, l'utilisation généralisée d'appareils de nettoyage tels que les lave-vaisselle a automatisé l'entretien ménager au point que les annonceurs ont promis aux femmes au foyer qu'elles pourraient garder des maisons impeccables tout en ayant du temps pour les activités de loisirs. Une maison si propre qu'une famille pouvait manger sur son sol est devenue la norme.
