L'accumulation de liquide et l'inflammation résultant d'un problème de santé sous-jacent provoquent un gonflement des jambes, comme l'explique Mayo Clinic, et une blessure résultant d'un accident, d'une chute ou d'une activité sportive peut également provoquer un gonflement des jambes. Les personnes atteintes d'œdème périphérique peuvent également ressentir une sensation de dureté, de lourdeur et de tension dans les jambes, selon Parent Giving.
Le gonflement des jambes lié à l'accumulation de liquide peut résulter d'un traitement hormonal, d'une thrombose veineuse profonde, d'une insuffisance cardiaque et de l'utilisation d'analgésiques tels que le naproxène et l'ibuprofène, selon la Mayo Clinic. L'accumulation de liquide qui conduit à des jambes enflées résulte également d'une insuffisance rénale aiguë, de maladies du tissu cardiaque, de blocages du système lymphatique et de dommages aux vaisseaux sanguins du rein. Les maladies rénales chroniques, la cirrhose, la grossesse et certains médicaments pour l'hypertension artérielle ainsi que le diabète peuvent provoquer une rétention d'eau qui conduit à des jambes enflées et dures.
L'inflammation qui fait gonfler les jambes peut être causée par des blessures telles qu'une entorse à la cheville, un pied ou une jambe cassés, une rupture du tendon d'Achille et une blessure au LCA, comme détaillé par la clinique Mayo. Les personnes souffrant d'infections cutanées, de plaies ou d'infections aux jambes, d'arthrose et de polyarthrite rhumatoïde souffrent d'inflammation pouvant entraîner un gonflement des jambes. Un kyste de Baker, une goutte ou une bursite du genou peuvent également provoquer une inflammation et des jambes enflées. Un professionnel de la santé doit évaluer les jambes enflées, en particulier lorsque des douleurs, des difficultés respiratoires et des étourdissements surviennent également.