Selon Physiopedia, la démarche de Trendelenburg est une condition causée par une faiblesse ou une instabilité des muscles abducteurs de l'articulation de la hanche. Cette faiblesse des abducteurs de la hanche rend difficile pour le bassin de supporter le poids du corps.
La physiopédie indique que lorsqu'un individu sans faiblesse dans ce domaine marche, la jambe au sol prend le poids de tout le corps tandis que l'autre jambe est en l'air et avance. Au cours de ce mouvement, le bassin du côté de la jambe levée est également relevé.
Lorsqu'il y a une faiblesse dans la musculature de la hanche d'un côté, le bassin du côté affecté baisse au lieu de se lever pendant le mouvement de marche. En conséquence, les personnes affectées ont tendance à se pencher du côté affecté, modifiant leur centre de gravité en tant que mécanisme d'adaptation qui réduit la chute pelvienne.