Les allusions à la mythologie grecque sont de brèves références à des personnages, des choses, des lieux ou des événements de mythes anciens, explique LiteraryDevices.net. La signification du mythe auquel il est fait allusion est généralement bien connue, et le public devrait comprendre le sens de l'allusion, car elle est utilisée pour indiquer des similitudes avec le mythe original dans un contexte différent.
Selon Hellenictimes.com, de nombreux mots et expressions en anglais ont leurs origines dans la mythologie grecque. Dans l'usage moderne, le terme "talon d'Achille" est utilisé pour désigner une faiblesse. L'ancien mythe déclare que craignant une mort prématurée pour son fils, Thétis a plongé Achille dans le fleuve Styx pour le rendre invincible. Elle le tenait par le talon, qui était la seule partie de lui qui n'était pas immergée dans la rivière. Achille était célèbre pour ses actions héroïques pendant la guerre de Troie, mais aussi pour sa mort, causée par une flèche qui l'a touché au talon.
Une autre allusion courante à la mythologie grecque est le terme « cheval de Troie », qui fait référence à un acte de ruse destructrice provenant d'une source intérieure. Dans le mythe, les chevaux de Troie ont laissé tomber la barricade protectrice de leur ville pour admettre un énorme cheval de bois qu'ils croyaient être un cadeau. Cependant, le cheval de Troie a retenu les soldats ennemis, qui ont pillé la ville.
