Les principales différences entre les mythologies grecque et romaine sont les noms et les descriptions des dieux et dans quelle mesure les citoyens ont accepté les mythologies comme histoire. La plupart des dieux et légendes romains étaient directement basés sur leur Prédécesseurs grecs, donc même s'ils ont été enregistrés différemment, de nombreux aspects des mythologies sont similaires.
Beaucoup de gens confondent les mythologies grecque et romaine, en particulier leurs dieux, dont la plupart ont des homologues directs dans la culture de l'autre. Par exemple, le Zeus de la Grèce et le Jupiter de Rome dirigent tous deux leurs panthéons ; Poséidon et Neptune sont chacun des dieux de la mer ; Artémis et Diane sont des déesses de la chasse.
Il existe quelques différences mineures dans les caractéristiques, mais les principales différences résident dans la représentation. Les histoires grecques, les pièces de théâtre et les représentations visuelles ont fourni des représentations beaucoup plus complètes des dieux, leur donnant de belles apparences et des personnalités distinctes ; les dieux romains devaient remplir les mêmes fonctions que les dieux grecs, mais beaucoup plus à leur sujet étaient laissés à l'imagination. Bien sûr, certains des dieux, en particulier les plus mineurs, n'ont pas de miroir dans l'autre culture, et les deux cultures ont écrit sur différents héros mortels et demi-dieux, selon le J. Paul Getty Museum.
Les origines des dieux grecs sont incertaines, car ils sont antérieurs à des documents historiques précis, mais les érudits ont émis l'hypothèse que leur influence remontait à 1200 avant notre ère. À cette époque, il était courant que les citoyens acceptent la mythologie comme une histoire factuelle, plutôt que comme un ensemble de paraboles et de philosophies. Au moment où les Romains ont incorporé les dieux grecs dans leur propre histoire et religion vers le deuxième siècle avant notre ère, ils étaient plus disposés à voir les histoires fantastiques comme des leçons exagérées que comme des récits historiques précis. Les différences entre les deux mythologies semblent refléter les différences des deux cultures plus que d'être elles-mêmes distinctes.
