Le protagoniste de "Heat" de Mike Lupica est Miguel (Michael) Arroyo, un immigré cubain de 12 ans. C'est un joueur de la Petite Ligue avec un bras de lanceur si bon que les entraîneurs rivaux de la Petite Ligue lui demandent son acte de naissance pour prouver qu'il n'a que 12 ans et qu'il est éligible pour jouer.
Les adultes souhaitent parler à son père de son acte de naissance, mais Michael ne peut informer personne que son père est décédé plusieurs mois auparavant car son frère, Carlos, n'a que 17 ans et ils essaient d'éviter le placement en famille d'accueil en ne laissant personne savoir jusqu'à ce que Carlos ait 18 ans. Michael est interdit de jouer au baseball jusqu'à ce que l'acte de naissance soit produit. L'intrigue se résout avec un lanceur de baseball des Yankees cubains utilisant ses contacts pour trouver le certificat de naissance de Michael afin qu'il puisse jouer dans un match crucial de la Petite Ligue et un officiel de la Petite Ligue prenant la garde temporaire de Michael et Carlos jusqu'à ce que Carlos ait 18 ans.
