Le dicton « Donnez un poisson à un homme et vous le nourrissez pour un jour. Apprenez à un homme à pêcher et vous le nourrissez toute sa vie » ne vient pas de la Bible. C'est un vieux proverbe chinois.
Il existe plusieurs autres versets de la « Bible » bien connus et souvent cités qui ne proviennent pas de ce livre saint. Voici quelques exemples : « Cela aussi passera », « Dieu aide ceux qui s'aident eux-mêmes », « Épargnez le bâton, gâtez l'enfant » et « La propreté est à côté de la piété. »
De plus, beaucoup de gens se trompent sur certains détails bibliques. Satan n'a jamais tenté Eve avec une pomme dans le jardin d'Eden ; le fruit spécifique n'a jamais été mentionné. La Bible n'a jamais nommé une baleine comme la créature qui a avalé Jonas. De plus, le nombre spécifique de sages qui ont rendu visite à l'enfant Jésus n'a jamais été identifié comme « trois ».
