Un célibataire est la version masculine de la célibataire. Une célibataire est une femme célibataire qui est susceptible de rester célibataire, et un célibataire est un homme qui n'a jamais été marié et qui peut ou non vouloir se marier dans le futur.
Bien que les deux termes soient à peu près équivalents, "spinster" et "bachelor" n'ont pas toujours les mêmes connotations sociales. Une vieille fille est généralement une femme plus âgée qui n'a jamais trouvé ou voulu de conjoint, tandis que les célibataires ont tendance à désigner des hommes célibataires de tout âge qui ne se sont pas encore mariés. Pour cette raison, certains hommes qui choisissent de rester célibataires toute leur vie préfèrent les termes « célibataire à vie » ou « célibataire confirmé » pour signifier leur choix de rester célibataire, tandis que ceux qui cherchent à se marier peuvent choisir d'utiliser le terme « célibataire admissible ».< /p>
