Le but d'E.B. L'essai de White de 1941, "Once More to the Lake", illustre la manière dont le voyage de White vers son lieu de vacances d'enfance avec son fils évoque de puissants souvenirs sensoriels : ces souvenirs le rendent extrêmement conscient de sa propre mortalité. Le blanc superpose les souvenirs du passé aux expériences du présent afin de souligner la nature cyclique de l'existence humaine.
Dans cet essai, White se souvient des voyages de vacances qu'il a effectués avec son père lorsqu'il avait l'âge de son fils, et utilise le récit non linéaire pour combler le fossé entre le passé et le présent. Alors qu'il commence à raconter les souvenirs sensoriels profondément ancrés de son enfance, White commence à relier les façons dont il occupe maintenant la place de son père.
Alors que lui et son fils pêchent, White s'émerveille de sa capacité à chevaucher la frontière entre le passé et le présent : il écrit qu'il « ... ne savait pas de quelle canne [il] était au bout. » La séparation entre ses deux personnes devient plus claire alors que lui et son fils se rendent à la ferme pour le souper. Le poids croissant de sa propre mortalité devient plus fort lorsqu'il s'aperçoit que la modernisation n'a laissé que deux traces sur la route : il reconnaît qu'il « ... a terriblement raté l'alternative du milieu ».
Lorsqu'un orage se produit l'après-midi, White le décrit comme un vieux mélodrame dans lequel la tension monte jusqu'à ce que le ciel explose avec une cacophonie de bruit. Cependant, une fois que l'obscurité est supplantée par le retour de « la lumière, l'espoir et les esprits », les campeurs reprennent vie et courent nager sous la pluie. C'est à ce stade, alors que White reste à l'abri de la pluie et regarde son fils se préparer à rejoindre les nageurs, qu'il reconnaît que la boucle est bouclée. C'est à ce moment, que "... soudain [son] aine a ressenti le froid de la mort."
