Les mots français « trop belle » se traduisent par « trop belle » ou « trop bien », selon le contexte. Les mots « trop belle » peuvent aussi décrire un objet trop beau ou une occasion trop amusante.
Les mots "trop belle" apparaissent également dans d'autres expressions idiomatiques en français. Par exemple, "trop belle pour être vraie" se traduit par l'expression anglaise "too good to be true".
Le carreau du film français de 1989 "Trop Belle Pour Toi" a été traduit par "Too Beautiful For You" pour le public américain. En revanche, le titre du film américain de 2010 "She's Out of My League" a été traduit en français par "Trop Belle".
