Lorsque "mhm" est écrit dans un message texte, cela signifie que la personne est d'accord avec ce qu'une autre personne dit. C'est une façon d'envoyer des SMS et d'argot Internet pour répondre « oui », « euh », « Je suis d'accord » ou « OK » à quelqu'un d'autre.
Le terme textuel "mhm", lorsqu'il est prononcé, ressemble au bourdonnement "mm-hmm" que quelqu'un fait avec sa bouche lorsqu'il hoche la tête et est d'accord avec quelqu'un d'autre.
Il existe également plusieurs utilisations moins courantes de "mhm" dans les SMS et l'argot Internet abrégé. D'autres utilisations de « mhm » incluent « membres aidant les membres », « mile high music », « homme marié hispanique », « homme à tête de melon » ou « mission de têtes de métal ».
