Un « bourdonnement » est une personne ou une chose qui est considérée comme trompeuse ou frauduleuse. La phrase « Bah ! Humbug !", rendu plus populaire par le personnage d'Ebenezer Scrooge, le livre et la pièce A Christmas Carol, est utilisé pour qualifier Noël de fraude.
Personne n'est exactement sûr de l'origine du mot « bourdonnement », bien qu'il existe quelques possibilités. Le folkloriste américain Charles Godfrey Leland a émis l'hypothèse que le mot pourrait être dérivé du mot nordique hum, qui signifie « ombre », et du mot biblique bugges, qui signifie « apparition ». Il existe une autre théorie selon laquelle le mot pourrait être dérivé de l'expression italienne uomo bugiardo, qui signifie «homme couché». Il y avait une influence italienne considérable sur l'Angleterre à l'époque.
Quelle que soit l'origine de la phrase, nous espérons que les Picsou du monde entier cesseront d'appeler la saison des fêtes une farce.
