Les infections, les troubles, les néoplasmes et les tumeurs provoquent des taches en forme d'anneau, appelées nodules pulmonaires ou lésions en forme de pièce, sur les poumons des fumeurs et des non-fumeurs, déclare la Cleveland Clinic. Les taches en forme d'anneau de plus de 3 centimètres de diamètre sont appelées masses pulmonaires et sont plus susceptibles d'être cancéreuses.
Les nodules pulmonaires sont causés par des infections causées par des affections telles que la tuberculose ou Mycobacterium avium intracellulare, ainsi que par des infections fongiques telles que la coccidioïdomycose et la cryptococcose, déclare la Cleveland Clinic. Les nodules pulmonaires en forme d'anneau qui apparaissent sur les rayons X peuvent être des granulomes, qui se produisent lorsque le système immunitaire isole des substances étrangères dans les poumons, formant des amas de cellules. La polyarthrite rhumatoïde et d'autres troubles non infectieux provoquent également des nodules pulmonaires chez les non-fumeurs.
Les nodules pulmonaires peuvent également être des néoplasmes, qui sont des excroissances anormales bénignes ou malignes telles que des morceaux de tissus conjonctifs appelés fibromes, ou des morceaux de tissus nerveux appelés neurofibromes, selon la Cleveland Clinic. Ces conditions peuvent survenir chez les non-fumeurs, tout comme les tumeurs pulmonaires malignes telles que le cancer, le lymphome, les carcinoïdes, les sarcomes et les tumeurs métastatiques. La fumée secondaire et l'exposition à des agents cancérigènes tels que la pollution liée à l'oxyde de soufre peuvent provoquer des nodules pulmonaires et des masses cancéreuses dans les poumons des non-fumeurs. Le risque de développer des nodules et des masses pulmonaires augmente avec l'âge et s'il existe des antécédents familiaux de maladie pulmonaire.