La douleur au cou-de-pied ou à la voûte plantaire est souvent causée par une fasciite plantaire et des arches tombées, déclare WebMD.com. La douleur au cou-de-pied peut également être causée par des fractures des os métatarsiens.
La fasciite plantaire est une affection qui peut provoquer une douleur au cou-de-pied, car le tissu reliant le talon aux orteils s'enflamme, explique WebMD.com. Bien que la fasciite plantaire puisse se manifester par une douleur au talon au lieu d'une douleur à la voûte plantaire, les options de traitement restent les mêmes. Les patients doivent se reposer et étirer le pied, prendre des médicaments en vente libre pour soulager la douleur et l'inflammation et porter des chaussures offrant un meilleur soutien de la voûte plantaire. Une autre cause fréquente de douleur au cou-de-pied sont les arches tombées. Bien que la chirurgie soit une option, elle peut être traitée en utilisant des inserts de chaussures et en glaçant la zone.
Les fractures de fatigue des os situés dans le cou-de-pied peuvent également causer de la douleur et sont l'une des zones les plus courantes pour les fractures de fatigue des pieds, selon WebMD.com. Ces fractures sont souvent le résultat de personnes qui commencent soudainement à faire de l'exercice plus vigoureusement ou qui pratiquent des sports d'impact. Les fractures de stress peuvent se résoudre en quelques mois à condition que les pieds soient correctement reposés et glacés régulièrement. Un individu ne devrait reprendre l'exercice qu'après six à huit semaines s'il n'y a plus de douleur.