Noël chinois peut faire référence au Nouvel An chinois, qui est la principale fête annuelle en Chine. Cette fête n'a aucun rapport avec Noël ou la célébration de Noël en Chine. La Chine compte très peu de chrétiens, mais les les attributs de Noël apparaissent dans les grandes villes chinoises comme une fête hivernale séculaire.
Le Nouvel An chinois est parfois comparé à Noël, car ce sont deux fêtes majeures, qui impliquent toutes les deux la décoration, la convivialité familiale et les cadeaux, et les deux se déroulent à quelques mois d'intervalle. Pourtant, Noël est à la base une célébration religieuse de la naissance de Jésus, le fondateur du christianisme. La population chinoise n'est en grande partie pas chrétienne, mais certains Chinois décorent des conifères ou chantent des chants de Noël simplement parce que Noël est devenu une fête largement célébrée, détachée de sa signification religieuse. Il existe même une version chinoise du Père Noël qui donne des jouets aux enfants. Une tradition de Noël de plus en plus répandue en Chine consiste à offrir des pommes à ses amis et à sa famille, car les mots mandarins pour le réveillon de Noël et la pomme se ressemblent. Les chrétiens qui vivent en Chine célèbrent comme le font les chrétiens du monde entier, commençant la journée par la messe de minuit et passant le reste de la journée en famille, offrant des cadeaux et partageant un grand repas.
