Qu'est-ce que cela signifie lorsqu'un enfant est «né avec un voile sur le visage»?

Un enfant né avec un voile sur le visage naît avec le sac amniotique intact pendant la naissance avec la tête encore couverte de la membrane ou du "voile". Il est plus fréquent avec les naissances naturelles. Cela arrive très rarement à l'hôpital car l'eau est souvent rompue artificiellement.

Un voile est aussi appelé caul. Les deux sont des termes populaires décrivant le sac amniotique ou l'amnios lorsqu'il recouvre la tête ou le visage du nourrisson. Événement quelque peu inhabituel avec des conséquences sur la santé très rares, la naissance d'un enfant avec un voile (ou une coiffe) a été une source traditionnelle de beaucoup de folklore et de superstition.

Le voile a été référencé dans le poème "Infant Sorrow" du poète William Blake. En Angleterre, le Pitt Rivers Museum, spécialisé dans le folklore anglais, possède plusieurs artefacts associés à une obsession culturelle de la naissance voilée. L'un d'eux, un rouleau à pâtisserie en verre datant de 1855, aurait contenu autrefois une coiffe d'enfant, alors considéré comme le charme d'un marin. Dans le classique "David Copperfield" de Charles Dickens, publié en versements mensuels de 1849 à 50, la coiffe du protagoniste est vendue aux enchères comme talisman pour empêcher la noyade.

Les enfants nés avec ce voile sont traditionnellement considérés comme bénis, exceptionnels ou surdoués. L'association de la calotte avec la protection contre la noyade ou la sécurité en mer est particulièrement répandue.