Le dialecte dans un poème est un outil littéraire qui fait référence à l'utilisation d'un langage qui distingue la voix d'une personne d'une culture, d'un statut financier ou d'une classe sociale unique des autres. Le dialecte peut inclure des termes spécifiques de grammaire, d'orthographe, de prononciation, de vocabulaire et d'argot.
Le dialecte aide le lecteur à caractériser les personnes représentées dans la littérature. Il donne au lecteur un aperçu de la situation géographique, de la culture et de la classe sociale de l'auteur ou des personnages de la lecture. Des exemples de dialecte du sud des États-Unis incluent : "Yins' fixin' to take you sis' to the schoolhouse or what?" et, "Tu vas mettre les courses dans le coffre."
