Les mots associés en tant qu'énoncé historique par Paul Revere étaient en fait la création du poète Henry Longfellow. Dans "Paul Revere's Ride", le poète a donné au patriote cette célèbre phrase : "One if by land , et deux si par mer..."
Le fameux "message de minuit de Paul Revere" continue "Et moi sur la rive opposée, je serai,
Prêt à monter et à sonner l'alarme dans tous les villages et fermes du Middlesex..." L'idée que Revere aurait crié "Les Britanniques arrivent !" est également largement contestée. Selon le site Web de History Channel, Revere n'aurait rien crié parce que la mission était secrète. De plus, les patriotes américains se considéraient comme britanniques, il est donc peu probable que l'expression ait été utilisée, car elle est historiquement inexacte.
