Lorsqu'un diabétique a des niveaux très élevés de sucre dans le sang, les reins deviennent incapables de filtrer et d'absorber le sucre de manière adéquate, selon la clinique Mayo. Le corps excrète ensuite l'excès de sucre et de liquide dans l'urine, ce qui provoque des mictions fréquentes ou une polyurie.
Le manuel Merck pour les professionnels de la santé définit la polyurie comme l'excrétion de plus de 3 litres d'urine par jour. Le diabète sucré non contrôlé est la cause la plus fréquente de polyurie chez les enfants et les adultes. S'ils souffrent de polyurie durant plus de quelques jours, les diabétiques devraient consulter un médecin, selon MedlinePlus. Un médecin peut effectuer un test de glycémie et un test sanguin d'osmolalité.