L'apostrophe la plus connue de "Roméo et Juliette" de William Shakespeare se produit dans la scène 2 de l'acte 2, dans laquelle Juliette demande à Roméo absent : "Pourquoi es-tu Roméo ?" Parce qu'une apostrophe peut être défini comme chaque fois qu'un personnage parle à une idée personnifiée ou à quelqu'un qui n'est pas présent, il y a plusieurs apostrophes dans la pièce.
Dans « la scène du balcon » de « Roméo et Juliette », l'une des scènes les plus couramment référencées au théâtre, Juliette pense à haute voix à Roméo. Elle exprime sa frustration face au fait qu'il est un ennemi de sa famille en demandant : « O Roméo, Roméo ! pourquoi es-tu Roméo ? Dans cette ligne, elle demande pourquoi il s'appelle Roméo alors que tout autre nom serait moins susceptible d'offenser sa famille, mais elle ne parle pas directement à Roméo ; au lieu de cela, elle parle à elle-même ou à "l'idée" de Roméo.
À ne pas confondre avec le signe de ponctuation, les apostrophes littéraires se produisent lorsque les personnages parlent comme s'ils s'adressaient à quelqu'un, mais n'ont personne à qui s'adresser ; Roméo et Juliette est une pièce avec de nombreux exemples. Il est courant que ces figures de style soient dirigées par "O!" comme dans l'exemple ci-dessus. Parfois, les apostrophes se présentent sous la forme d'exclamations émotionnelles, comme dans le cas de "Je vous défie, les étoiles!" de Roméo. dans l'acte 5. Bien que plusieurs personnages de "Roméo et Juliette" aient des apostrophes, celles de Juliette sont probablement les plus importantes ; elle s'adresse à Fortune dans l'acte 3 scène 5, une fiole dans l'acte 4 scène 3, et enfin un poignard dans l'acte 5 scène 3.
