La Bible ne dit pas « apprends à un homme à pêcher », cette phrase est tirée d'un proverbe chinois. Le texte complet est : « Donnez un poisson à un homme, et vous le nourrissez pour un jour. Enseignez à un homme à pêcher, et vous le nourrirez toute sa vie."
Le passage de la Bible dont on pense communément qu'il dit « apprenez à un homme à pêcher » se trouve dans Matthieu 4:19. Ici, Jésus marche près du rivage de la mer de Galilée, quand il voit deux frères, Simon et André, jeter leurs filets de pêche. Jésus leur dit : "Suivez-moi et je vous ferai pêcheurs d'hommes". (NASB) Dans le verset suivant, Simon, également connu sous le nom de Pierre, et André lâchent leurs filets et suivent Jésus, devenant ainsi ses premiers disciples.
