Le célèbre "Refugees in America" de Langston Hughes a été publié pour la première fois dans le Saturday Evening Post en 1943, abordant les questions d'égalité pour tous les Américains. À une époque encore bien avant le mouvement des droits civiques, pendant une guerre où l'armée des États-Unis était encore ségréguée, le poème de Hughes réfléchit aux rêves les plus idéalisés de la vie américaine. Cela reflète également l'échec à atteindre l'équilibre entre les races.
Tout au long du poème, les valeurs prisées de liberté, de liberté et de démocratie suffisent à faire pleurer l'auteur. Il est perdu dans un moment d'une beauté douloureuse où il réalise ce qu'est l'appartenance à l'Amérique. D'un autre côté, Hughes dit à son lecteur que la vraie nature de ces larmes ne peut être comprise sans savoir « ce qu'il savait ». Ici, Hughes précise que, pour le lecteur afro-américain, ces larmes sont nées du désir, de la réalité persistante qui a continué à rendre la liberté et l'égalité authentiques hors de sa portée.
Comme dans beaucoup d'autres de ses poèmes, Hughes utilise un langage simple et des idéaux populaires pour rendre le poème accessible à tous, pas seulement aux élites intellectuelles ou littéraires. Il était important pour Hughes que sa propre expérience intérieure ne soit pas séparée de celle de sa communauté dans son ensemble. Selon sa biographie de l'Académie des poètes américains, Hughes « diffère de la plupart de ses prédécesseurs parmi les poètes noirs... en ce qu'il adressait sa poésie au peuple, en particulier aux Noirs ». Il a utilisé "des langages et des thèmes, des attitudes et des idéaux, familiers à quiconque avait simplement la capacité de lire."
