La citation "Chaque cœur vibre à cette corde de fer" fait partie d'un passage de "Self-Reliance", qui est un essai écrit par Ralph Waldo Emerson. Publié en 1841, la thèse a fouillé dans la relation entre un individu et la société.
Emerson était l'une des figures de proue du transcendantalisme de la Nouvelle-Angleterre, un mouvement proposant que la vraie connaissance soit dérivée de l'intérieur d'une personne rationnelle et agissante plutôt que des enseignements externes imposés par la société. Dans "Self-Reliance", Emerson a souligné l'importance de cultiver la valeur de l'indépendance face à une société souvent autoritaire. La réalisation personnelle ne peut être atteinte que si l'identité individuelle d'une personne n'est pas perdue dans les normes et les standards de la société.
