Le combat entre Naruto et Pain se déroule sur sept épisodes, de 163 à 169. La majorité du combat entre Naruto et Pain se déroule dans "Planetary Devastation", épisode 166, qui est l'épisode 14 de la saison sept.
Dans la saison sept, épisode 10, "Explosion ! Mode Sage", Naruto commence le combat en empruntant les chemins de Pain. Le combat se poursuit à travers quatre épisodes de la saison sept : Épisode 11 « Danger ! Limite du mode Sage atteinte », Épisode 12 « Nine-Tails, Captured ! » Épisode 13 « Confessions » et, Épisode 15 « Le quatrième Hokage. La fin de la bataille a lieu dans l'épisode 169, qui est l'épisode 16 de la saison sept, intitulé « Les deux étudiants ».
Les épisodes ont été initialement diffusés au Japon du 3 juin au 22 juillet 2010.
