La plupart du temps, une personne ne sait s'il y a un nodule ou un kyste thyroïdien que lorsqu'un médecin le découvre lors d'un examen de routine, selon la clinique Mayo. Cependant, certains nodules et kystes thyroïdiens peuvent devenir suffisamment gros pour voir à travers la peau, ou une personne peut avoir des difficultés à avaler ou à respirer.
Un kyste thyroïdien et un nodule sont deux choses différentes, mais un kyste peut provoquer la formation d'un nodule, explique la clinique Mayo. Un kyste sur une thyroïde apparaît généralement en raison d'adénomes thyroïdiens qui dégénèrent. Les kystes sont généralement bénins mais peuvent parfois contenir des composants solides qui deviennent malins. Lorsqu'un nodule se forme, il reste généralement bénin, mais un petit nombre devient malin.
Pour diagnostiquer un nodule ou un kyste thyroïdien, un médecin commence par un examen physique, car l'objectif est de déterminer si la masse est cancéreuse ou bénigne, déclare la Mayo Clinic. Un médecin peut également effectuer des tests de la fonction thyroïdienne, qui mesurent la quantité d'hormones provenant de la thyroïde et de l'hypophyse. Un médecin peut également effectuer une échographie pour traiter et diagnostiquer un kyste ou un nodule thyroïdien. Cette méthode utilise des ondes sonores pour produire des images des nodules et peut distinguer les kystes d'un nodule complètement formé. Il est également utile lorsqu'un médecin effectue une biopsie, qui est un test pour déterminer si le nodule est bénin ou malin.