Découvrez la signification de certains symboles textuels en consultant des dictionnaires en ligne tels que Netlingo et Emojipedia. Ces sites contiennent un large éventail de définitions pour les émoticônes de texte traditionnelles, les émoticônes directes et les émoticônes plus modernes.
La liste des smileys et émoticônes de Netlingo contient une sélection complète des émoticônes textuelles de base les plus populaires utilisées par les téléphones portables et les ordinateurs traditionnels. Bien que les listes du site ne soient pas particulièrement sophistiquées, elles répertorient un grand nombre d'émoticônes et leurs significations conventionnellement acceptées. Alors que la plupart des émoticônes traditionnelles sont interprétées en visualisant les symboles comme si la tête était inclinée vers la gauche, il existe également des émoticônes directes qui sont présentées horizontalement. Netlingo ne contient pas un dictionnaire aussi complet de smileys directs, mais le site propose des astuces pour aider les utilisateurs à les interpréter. Le site propose également une section expliquant les bases des emojis.
Emojipedia est un site complet qui répertorie et détaille la signification des icônes emoji les plus modernes. Ces icônes de couleur graphiquement sophistiquées sont les successeurs modernes des émoticônes, et leur nombre de pixels plus élevé signifie qu'elles peuvent représenter un plus large éventail de contenu. Le site propose des collections d'emojis pour toutes les plates-formes d'exploitation les plus populaires, y compris iOS d'Apple, Android de Google, Windows 8 et Windows Phone de Microsoft, et Twitter. Les utilisateurs peuvent également parcourir les emojis par catégorie.
