Le folklore populaire ne stipule pas une méthode particulière de reproduction des sirènes. Le folklore décrit les sirènes comme des créatures qui vivent dans la mer et ont le haut du corps d'une femme et le bas du corps d'un poisson. Pour expliquer l'existence de plusieurs sirènes, il existe de nombreuses théories sur la façon dont les sirènes tombent enceintes.
Il existe de nombreuses peintures représentant des sirènes sous différentes formes. Certains montrent des sirènes avec des queues fourchues, suggérant que les queues fourchues agissent comme des organes reproducteurs pour la sirène. Certaines œuvres artistiques dépeignent la sirène comme un humain en bas et un poisson en haut, ou comme une créature marine qui peut passer de sirène à humain pour attirer les marins à la mort.
La fanfiction populaire explore la possibilité qu'une sirène ponde des œufs comme d'autres espèces de poissons, et que les sirènes fécondent les œufs. Puisque les sirènes sont des créatures mythologiques, la façon dont on tombe enceinte est laissée à l'interprétation et à l'imagination.
