Le poème "Le retour" d'Edith Tiempo traite de la capacité humaine et de la tendance à revenir aux gloires et aux regrets du passé à travers la mémoire. Le poème est raconté du point de vue d'un vieil homme se souvenant ses expériences de vie antérieures lorsqu'il était jeune marin et aventurier.
"Le Retour" n'est pas seulement un souvenir du passé, mais il semble suggérer qu'un homme ne peut jamais retourner à l'endroit d'où il vient. Par exemple, lorsqu'il réfléchit au retour à l'endroit de ses souvenirs, le narrateur s'appelle « un vieil homme qui brise les os de son embarras ». L'idée est que le temps représente une prison pour quiconque cherche à revenir, et peut-être que l'idée de revenir apporte plus d'angoisse que de satisfaction.
Née en 1919, Edith Tiempo était une poétesse, écrivaine, enseignante et critique littéraire philippine. Elle a reçu un certain nombre de prix dans son pays d'origine, et figure aux côtés de ses pairs dans la Princeton Encyclopedia of Poets and Poetics et dans d'autres publications respectées. Edith et son mari, Edilberto, ont fondé et dirigé le Silliman National Writers Workshop dans la ville de Dumaguete. Elle est décédée en 2011 à l'âge de 92 ans.
