Dreidel est un jeu de hasard traditionnel généralement joué pendant Hanoukka. Un dreidel est une toupie à quatre côtés, avec l'une des quatre lettres hébraïques, (Nun), ג (Gimel), ה (He) et (Shin) inscrites sur chacune. Ensemble, les quatre lettres représentent l'expression hébraïque "nes gadol haya sham", qui signifie "un grand miracle s'est produit là-bas". Le mot dreidel vient du mot allemand « drehen » et signifie « tourner » en yiddish. En hébreu, le mot utilisé pour un dreidel est « sevivon », ce qui signifie également « tourner ».
Origine du Dreidel
On pense que le jeu de dreidel est né au IIe siècle avant notre ère sous le règne d'Antiochus IV, dans l'empire séleucide. Les Juifs étaient persécutés par la classe dirigeante et n'étaient pas autorisés à pratiquer ouvertement leur religion. Le dreidel était utilisé comme couverture pour des activités religieuses, telles que l'étude de la Torah. Lorsque des soldats ou des représentants du gouvernement étaient dans la région, les Juifs qui s'étaient rassemblés pour étudier et prier ont rapidement rangé leurs livres et ont commencé à jouer avec le dreidel pour éviter les interrogatoires et l'emprisonnement.
Règles du jeu
Dreidel peut être joué avec n'importe quel nombre de personnes, mais le jeu fonctionne mieux s'il est joué par un groupe de 2-6. Chaque joueur commence avec un nombre égal de jetons de jeu, généralement entre 10 et 15. Les jetons peuvent être n'importe quel petit article, tel que du gelt au chocolat, des allumettes, des raisins secs ou de la monnaie réelle.
Au début de chaque tour, chaque participant donne un jeton au pot au centre du cercle. De plus, les participants doivent donner un jeton au centre chaque fois que le pot se vide ou ne contient qu'un seul jeton.
Une fois que chaque participant a mis un jeton dans le pot, les joueurs font tourner le dreidel à tour de rôle. Après l'atterrissage du dreidel, le participant prend des jetons dans le pot, met des jetons dans le pot ou ne fait rien, selon le symbole qui atterrit face visible. Il y a quatre possibilités :
- Nun, ou "nichts" en yiddish, signifie "rien". Si le dreidel atterrit avec la nonne tournée vers le haut, la personne qui l'a fait tourner ne fait rien et la personne suivante tourne.
- Gimmel, ou "ganz" en yiddish, signifie "tout". Si le dreidel atterrit avec le cardan vers le haut, la personne qui a tourné prend tout du pot.
- Hé, ou "halb" en yiddish, signifie "moitié". Si le dreidel atterrit avec le hey vers le haut, la personne qui a tourné prend la moitié des jetons du pot. S'il y a un nombre impair de jetons, ils prennent la moitié du total des jetons plus un jeton supplémentaire.
- Shin, ou "shtel" en yiddish signifie "mettre dedans". Pey en yiddish signifie "payer". Si le dreidel atterrit avec le tibia ou le pey vers le haut, la personne qui a tourné ajoute un jeton au pot.
Le jeu est terminé lorsqu'une personne a pris le contrôle de tous les jetons du pot. Au fur et à mesure que les joueurs perdent leurs jetons, ils peuvent choisir d'abandonner le jeu ou de demander aux autres joueurs de leur prêter.
