Des doses de métronidazole, de nitazoxanide et de triméthoprime-sulfaméthoxazole ont été montrées pour traiter les infections d'Edolimax nana qui provoquent des troubles gastro-intestinaux, comme la diarrhée aiguë, selon Case Reports in Gastroenterology. La plupart des humains sont porteurs de E. nana sans complications, mais parfois le minuscule parasite se combine avec Blastocystis hominis pour provoquer des symptômes gastro-intestinaux.
Dans le cas d'un homme de 24 ans dont le système immunitaire fonctionne correctement, il s'est plaint de nausées, de diarrhée, de vomissements et de douleurs abdominales. Les médecins ont découvert qu'il avait une co-infection de B. hominis et E. nana qui a été éliminée avec du métronidazole, et le patient est revenu à la normale après la destruction des parasites, note Case Reports in Gastroenterology. Le but de l'article de 2012 était de démontrer que ces deux parasites pourraient ne pas être complètement inoffensifs, comme le rapporte les Centers for Disease Control.
E. nana est classé comme un protozoaire intestinal, selon le CDC. En décembre 2014, il n'y avait aucune recommandation de traitement pour E. nana et d'autres parasites intestinaux car ils sont inoffensifs pour le corps et ne causent pas de maladies. Le CDC recommande aux médecins de trouver une autre cause de problèmes gastro-intestinaux en dehors de ces organismes unicellulaires, même lorsque ces minuscules créatures apparaissent dans les échantillons de selles. Cependant, les médecins doivent faire preuve de jugement professionnel lorsqu'ils traitent des cas d'E. nana.
Les infections intestinales parasitaires sont collectivement appelées amibiase. Les cas les plus graves de ces infections peuvent provoquer une dysenterie, note The Merck Manual. Les médicaments tels que les antibiotiques, les antiacides, les lavements, les colorants de contraste et les médicaments antidiarrhéiques ne doivent pas être administrés tant qu'un échantillon de selles n'a pas été examiné à la recherche d'infections parasitaires.