Pour câbler correctement une fiche L14 30, exposez les fils nus sur les quatre câbles à code couleur de la fiche, desserrez les vis des bornes et insérez les fils dans les bornes appropriées. Enfin, serrez toutes les vis des bornes.
Pour exposer les fils nus qui doivent être connectés à la fiche, retirez environ 3/8 de pouce de l'isolant du fil à l'aide d'une paire de pinces à dénuder. À l'aide d'un tournevis à tête plate, desserrez les vis des bornes pour les fils. Notez que les vis sont situées à côté des bornes.
Ensuite, insérez les quatre fils dénudés dans les bornes selon les codes de couleur. C'est-à-dire, insérez l'extrémité exposée du fil vert dans la borne avec une vis de couleur verte. Il s'agit de la borne de terre, qui est présente à la base de la face de la fiche. De même, insérez le fil blanc dans la borne avec une vis de couleur argentée. Il s'agit de la borne neutre, qui est positionnée en haut de la face de la prise.
Insérez les deux fils restants dans les deux bornes restantes, désignées comme les bornes chaudes de la fiche. Ces bornes sont interchangeables et sont présentes sur les côtés de la face de prise. Les bornes chaudes utilisent des vis de couleur laiton ou or et leurs deux fils correspondants sont de couleur noire. Alternativement, l'un des fils des bornes chaudes peut être de couleur rouge et l'autre de couleur noire.
