Un canard qui vole peut être appelé l'une des deux choses suivantes : un charlatan sûr ou un canard voleur. Que dit le canard au banquier ? "Ma facture est plus élevée que la vôtre."
Ces blagues sur le canard, comme beaucoup d'autres blagues sur les animaux, sont créées à l'aide de jeux de mots. La plupart de ces formes de blagues sont considérées comme des jeux de mots, car elles exploitent plusieurs sens de mots qui ont la même orthographe ou le même son que d'autres mots. Des choses comme le charlatan substitué au crack, la volaille pour la faute, le billet d'un canard pour un reçu de vente et le nom de l'animal utilisé dans le cadre de l'acte réflexif d'esquiver, sont tous des jeux de mots courants liés au canard.
