Règlements généraux pour les citoyens américains
Les citoyens américains n'ont pas besoin de visa pour se rendre au Canada pour des visites touristiques de moins de 180 jours, bien que des visas soient requis pour ceux qui souhaitent travailler ou étudier au Canada ou émigrer dans ce pays. Pour entrer au Canada, les citoyens américains âgés de 16 ans et plus doivent présenter une preuve d'identité ainsi qu'une preuve de citoyenneté. Le département d'État des États-Unis note que ces exigences peuvent être satisfaites en présentant soit un livret de passeport, une carte de passeport ou une carte de membre pour NEXUS, un plan préapprouvé pour les voyageurs à faible risque entre les États-Unis et le Canada. Alternativement, les citoyens américains qui résident dans des États délivrant des permis de conduire améliorés (EDL) peuvent utiliser ces permis pour voyager par voie terrestre ou maritime, mais pas par voie aérienne, note TripAdvisor. En novembre 2017, seuls cinq États américains proposaient des EDL.
Règles plus souples pour les enfants et les croisières
Les citoyens américains âgés de 16 ans et moins qui voyagent au Canada doivent présenter une preuve de citoyenneté, mais pas une preuve d'identité. Les documents acceptables comprennent un certificat de naissance, un rapport consulaire de naissance à l'étranger ou un certificat de naturalisation. Les mêmes règles s'appliquent aux citoyens américains âgés de 16 à 17 ans qui voyagent au Canada avec des groupes scolaires supervisés par des adultes, des équipes sportives, des groupes religieux ou des organisations sociales ou culturelles, selon le département d'État. Quel que soit leur âge, les citoyens américains ne sont pas tenus de présenter un passeport s'ils sont passagers de navires de croisière. Au lieu de cela, ils peuvent présenter une preuve de citoyenneté, telle qu'un certificat de naissance, ainsi qu'une preuve d'identité comme un permis de conduire non amélioré délivré par l'État, selon TripAdvisor. Les propriétaires et exploitants de bateaux privés transportant 29 passagers ou moins sont liés par des règles différentes. Ils doivent se présenter à l'Agence des services frontaliers du Canada à leur arrivée au Canada et présenter les pièces d'identité de tous les passagers, note le Département d'État.
Restrictions strictes sur le retour par avion
Les restrictions sont plus strictes pour entrer aux États-Unis qu'au Canada par voie aérienne. Tous les citoyens américains entrant aux États-Unis depuis le Canada, y compris les enfants, doivent présenter soit un livret de passeport, soit une carte NEXUS. La connaissance de cette règle à l'avance peut empêcher les vacances en famille de mal tourner en s'assurant que tout le monde apporte les bons documents pour rentrer chez lui. Une solution de contournement consiste à monter à bord d'un vol intérieur vers un aéroport canadien plus proche de chez vous, puis à traverser la frontière américaine, suggère TripAdvisor. Les mêmes documents qui ont fonctionné pour entrer au Canada par avion sont également bons pour traverser la frontière américaine par voie terrestre.
Règles pour les personnes ayant des antécédents criminels
Les citoyens américains ayant des antécédents criminels, même pour des infractions liées à l'alcool ou d'autres délits, devraient obtenir une approbation préalable pour entrer au Canada bien à l'avance en soumettant une preuve de réadaptation à Citoyenneté et Immigration Canada, recommande le Département d'État.
Règlements pour les pays non américains Citoyens
Les résidents permanents légaux des États-Unis peuvent utiliser leurs « cartes vertes » plutôt que leurs passeports pour voyager entre les États-Unis et le Canada, que ce soit par voie aérienne, terrestre ou maritime. Les visiteurs de certains pays peuvent avoir besoin d'un visa de résident temporaire de leur propre pays et, dans certains cas, d'une lettre d'invitation d'un résident canadien. Les citoyens exemptés de visa de pays autres que les États-Unis ont besoin d'un document électronique pré-approuvé appelé autorisation de voyage électronique (ETA) du gouvernement canadien. Les détenteurs de cartes vertes américaines ont également besoin d'une ETA, note TripAdvisor.
