Un kyste de l'ovaire du côté gauche provoque parfois une douleur aiguë ou sourde du même côté du bas-ventre, selon Womenshealth.gov. La douleur est continue ou intermittente. Certaines femmes ressentent également une pression abdominale, des ballonnements ou un gonflement du côté gauche.
Moins fréquemment, les kystes ovariens entraînent des douleurs pelviennes, des douleurs pendant les rapports sexuels ou des douleurs tout au long des règles d'une femme, déclare Womenshealth.gov. D'autres symptômes possibles incluent des douleurs dans le dos et les cuisses, des difficultés à uriner ou à aller à la selle, un besoin accru d'uriner, une sensibilité des seins ou une prise de poids inexpliquée. Très rarement, les kystes entraînent des saignements vaginaux. La plupart des kystes ovariens ne produisent aucun symptôme.