Certains exemples de poèmes célèbres qui utilisent l'allitération sont "Le corbeau" d'Edgar Allen Poe, "Roméo et Juliette" de William Shakespeare et le poème épique "Beowulf". Dans "The Raven", Poe utilise une allitération dans la phrase, "Il était une nuit morne alors que je réfléchissais faible et fatigué." Dans cet exemple, l'allitération est créée par la répétition du son formé par le « W » dans « une fois », « pendant », « faible » et « las ».
L'allitération est créée en utilisant le même son de consonne au début d'une série de mots. Dans « Roméo et Juliette », Shakespeare utilise à nouveau le dispositif littéraire pour ouvrir son poème lorsqu'il écrit : « Des reins fatals de ces deux ennemis ; une paire d'amoureux maudits s'enlèvent la vie. Le son du "F" est répété tout au long de la première ligne et sert à établir un rythme et une qualité musicale globale à l'œuvre.
En plus du rythme, l'allitération peut également être utilisée pour attirer l'attention du lecteur sur une partie particulière d'un poème. Dans « Beowulf », l'auteur utilise l'allitération formée entre « la mort » et « pourriture » dans la ligne : « sur toute cette triste scène, il y avait l'odeur de la mort et de la décomposition » pour souligner les connotations sombres de « mort » et « pourriture ", ce qui augmente la saleté de l'atmosphère de l'œuvre pour le lecteur et plante le décor.
