L'espagnol n'est pas la langue officielle du Brésil, de la Guyane française, de la Guyane et du Suriname. Le territoire britannique d'outre-mer des îles Falkland en Amérique du Sud n'a pas non plus l'espagnol comme langue officielle.
Le portugais est la langue officielle du Brésil, le français est la langue officielle de la Guyane française, le néerlandais est la langue officielle du Suriname et l'anglais est la langue officielle de la Guyane et des îles Falkland. L'espagnol et le portugais sont les langues les plus parlées dans l'ensemble de l'Amérique du Sud, avec environ 200 millions de locuteurs pour chacune des langues. Il y a plus de 10 autres langues parlées en Amérique du Sud.
