Certaines causes de pupilles dilatées chez les adolescents sont les traumatismes crâniens, la consommation ou l'abus de drogues et une lumière faible ou insuffisante dans l'environnement, selon MedicineNet.com. Les pupilles dilatées sont également connues sous le nom de mydriase.
Il est normal que la pupille se dilate ou s'agrandisse lorsqu'elle est exposée à l'obscurité, note Healthgrades.com. Certains médicaments sur ordonnance et drogues illicites peuvent également dilater les pupilles, mais l'effet s'estompe généralement en peu de temps.
Les pupilles dilatées peuvent être un symptôme de lésion cérébrale traumatique, selon l'Association américaine des chirurgiens neurologiques. Si une seule pupille est dilatée à la suite d'un traumatisme crânien, cela peut indiquer la présence d'une lésion de masse du même côté du cerveau que la pupille dilatée ou soufflée.